Walang bahay, Nakayapak, Kahit walang titulo

Kapag ang pulis ang nagdala Jane sa 3East, ang soles ng kanyang mga paa ay blistered.


Young at medyo sa ilalim ng isang layer ng mga lunsod o bayan dungis, siya ay kinuha para sa libot tapak sa paligid ng Portland, Oras., sa isang 90-degree na hapon ng Agosto. Hindi siya ay magbigay ng kanyang pangalan at isinasagawa walang pagkakakilanlan, ngunit maluwag sa loob nagpunta sa ang mga batang opisyal. Sa oras na siya ay dumating sa itaas na palapag mula sa emergency room, siya ay nakuha ng isang pares ng mga asul na papel tsinelas, isang pakusa saykayatriko pangako (siya ay itinuturing na panganib sa sarili) at ang isang pangalan: Jane Doe.

Greeted ako sa kanya sa ang mga naka-lock na pinto na secured 3East. Ang kadena ng pag-iingat ay lumipas mula sa isang nag-isip na pulis sa isang saykayatriko nars.

Ang bawat tao'y may isang kuwento, ngunit ang aking mga pasyente 'histories ay madalas obscured sa pamamagitan ng mga hallucinations at delusions. Sa oras na maaari naming isalin ang kanilang mga naka-encrypt magdaldalan at kahulugan ng kanilang mga kuwento. Jane ay ang aking unang MS. Usang babae. Kanyang kuwento, tulad ng kanyang pangalan, ay pa rin ng isang misteryo.

Escorted ko sa kanya sa interbiyu sa kuwarto at dinala sa kanya ng isang palanggana ng maligamgam na tubig na medicated sa Epsom asing-gamot. Husay niya ang kanyang paa sa hanggang sa kanyang ankles. Ipinakilala ko sa aking sarili at tinanong ang kanyang pangalan.

"Jane,"Kanyang sinabi.

"Ba na ang iyong totoong pangalan?"

"Oo, sila ay nagbigay ito sa akin sa lupa. "

Sab ko tahimik habang siya smiled, nodded kanyang ulo at inilipat ang kanyang mga labi, tila sa pagtugon sa mga panloob na tinig. Hindi siya ay tila namimighati. Ako ay bihasa sa mga pasyente na terrorized sa pamamagitan ng ang mga unpredictable utos at mabisyo pagpula ng hallucinations pandinig. Jane mapaalalahanan sa akin ng isang bata sa pakikipag-chat sa isang haka-haka kalaro.

"Alam mo ba kung nasaan ka?"Ako magambala.

"Isang saykayatriko ward."

"Mayroon ba kayong pamilya? Isang tao na maaaring nag-aalala tungkol sa iyo?"

"Hindi."

"Ay nasaktan ba?"

Siya smiled. "Hindi."

Alam ko ako ay pindutin ang pader ng. Kinuha ko kung ano ang medikal na kasaysayan ay maaari ko. Siya ay malusog, matatag kahit na.

"Gusto kong pumunta sa aking kuwarto ngayon."

Gaanong siya inilipat sa kanyang mga nasira paa, tulad ng isang sleepwalker glayding kasama ang hamak na karpet ng ospital. Mula sa aming kubeta ng donated damit, siya kinuha ng isang pares ng mga rosas senil tsinelas. Ko nagtrabaho dalawang back-to-likod 16-oras shifts bawat linggo. Kapag ibinalik ko sa ospital ng limang araw matapos admitting Jane, siya ay striding purposefully down sa mahabang pasilyo sa kuwarto komunidad, hub ng mga gawain sa ward: grupo sesyon, pagkain, mga pagbisita, Ping-pong at, paminsan-minsan, marahas assaults.

Ang aming trabaho ay magpatatag ng mga pasyente sa matalas na bahagi ng kanilang mga kaisipan sakit. Jane ng saykayatrista ay husay sa isang diyagnosis ng schizoaffective disorder, isang pinagsamang kondisyon at naisip gulo. Sinimulan niya ang kanyang sa mababang doses ng isang panagano pampatatag at isang antipsychotic gamot sa tahimik ang mga panloob na tinig.

Kapag ako ay reintroduced aking sarili, siya remembered sa akin. Ang kanyang buhok ay malinis at malinis, kanyang hamak na mga damit na pinalitan ng donated maong at isang T-shirt. Tinanong ko tungkol sa kanyang linggo.

Ito ay isang masamang, kanyang sinabi. "Sila ay umaalis. Aking mga kaibigan ay umaalis. "

Hindi siya ay sabihin ang kanyang mga kaibigan sa ward. Siya nilalayong ang mga sa kanyang ulo.

"Jane, mayroon kang isang pagkakataon sa isang bagong bagay,"Ako sinabi. Ko inaasahan ito ay ang katotohanan.

"Ba ito O.K. kung hindi ko gusto ito?"

"Ito ay O.K. Maaari mong subukan ang mga ito para sa isang habang, bago ka magpasya. "

Ako ay complicit sa pagkuha ng isang bagay mula sa kanyang - kanya tinig - at sa hakbang na ito sa kanyang pagbawi ko ay may maliit na mag-alok sa return. Jane ay sa pagitan ng dalawang mundo. Walang gamot at isang identity, ay siya madaling slide ng bumalik sa bahay batang palaboy.

Paano namin matulungan ang pinaka-mahina sa amin ay nagsasangkot ng serendipity at ang mga limitadong mga kasangkapan sa aming Toolbox: pag-uusap at gamot, bilang magkano sining bilang agham. Mayroong ilang mga, kung mayroon man, "Salamat-da!"Sandali sa saykayatrya. Diagnoses ay madilim. Utak ay maaaring maging matatag sa pagguguwardiya ang mga lihim ng kanyang mga sakit.

Tiyempo ay serendipity. Aming interbensyon ay dumating nang maaga sa Jane ng sakit. Siya tumugon na rin sa paggamot; rin siya ay papalapit naglalabas na walang lugar upang pumunta. Kailangan siya ay tumingin matapos, ngunit walang isa ay phoned upang magtanong tungkol sa kanyang. Bilang kaya madalas ang mangyayari, Hindi ko magkaroon ng panahon upang maabot ang sa kanya sa sandaling siya ay iniwan 3East, ngunit Akala ko tungkol sa kanya madalas - isang batang babae na kaya hindi komportable sa kanyang balat na siya tinanggihan ang kanyang pangalan, isang batang babae na tumatakbo out ng oras.

Ang susunod na oras Nakita ko ang kanyang, siya ay nagkaroon ng isang pangalan at isang pamilya - ang isang lola na kasama na siya nakatira sa silangang Oregon, na prematurely grieved ang pagkamatay ng kanyang apong babae hanggang kapitbahay knocked sa kanyang pinto hawak ang isang patalastas mula sa mga pahayagan. Nagkaroon siya ng isang kasaysayan. Siya ay naging isang parangal sa mag-aaral sa high school, pagkatapos komunidad na kolehiyo. Siya ay may plano. Pagkatapos ang mga tinig ay nagsimulang.

Siya umalis sa paaralan, ay ipaalam sa pumunta mula sa isang serye ng mga mababang-sahod na trabaho dahil siya talked sa sarili at ginawa customer nerbiyos. Mga kaibigan nahulog ang layo. Ginawa niya ito sa Portland ngunit umalis sa kanyang pangalan sa likod.

Ang pinto sa 3East ay isang umiinog. Mabinat ay bahagi ng pakikibaka ng kaisipan sakit. Makita namin ang karamihan ng aming mga pasyente higit sa isang beses. Hindi Jane. Hindi siya ay tawagan o i-up sa aming mga emergency room. Umaasa kami para sa pinakamahusay at Brace ating sarili para sa pinakamalala.

Buwan mamaya, kanyang lola iwan ng mensahe na Jane ay ginagawa na rin at noon ay bumalik sa paaralan. Ang kanyang kuwento ay may ilang maligayang pagdating mga bagong talata ngayon, kung hindi pa isang masayang pagtatapos.

Ang Evelyn Sharenov ay isang manunulat at saykayatriko nars sa Portland, Oras.

Pinagmulan: http://www.nytimes.com/2010/02/02/health/02case.html?ref=todayspaper

Nai-post sa Sa buong mundo
SUMALI NGAYONG ARAW!
Ang P / P Registry ay na-aprubahan sa pamamagitan ng Western Institutional Review Board (WIRB) at aktibong enrolling kalahok.

TAGALOG VERSION

KASTILA VERSION